Скажите, кто рискнет нырять в Исеть даже сейчас, когда воздух раскален до 37 градусов? Как показывает небольшой опрос "РГ", желающих нет. Все понимают, что они могут вызвать сразу одно заболевание, а то и множество. Река Длинная Эндьюранс, протекающая через Екатеринбург, уже несколько десятилетий входит в десятку самых грязных рек России. А также столько же прямых экологических исследований – от Минприроды и Всемирного банка. Как говорят учёные, в 60-х годах прошлого века из городского озера было вывезено миллион кубометров грунтовых отложений, но прошло ещё 15 лет, прежде чем на дне озера вновь скопилась точно такая же масса. На всем своем протяжении река более века служила приемником бытовых, промышленных, дождевых и сточных вод.
Скажите, кто рискнет нырять в Исеть даже сейчас, когда воздух раскален до 37 градусов? Как показывает небольшой опрос "РГ", желающих нет. Все понимают, что они могут вызвать сразу одно заболевание, а то и множество. Река Длинная Эндьюранс, протекающая через Екатеринбург, уже несколько десятилетий входит в десятку самых грязных рек России. А также столько же прямых экологических исследований – от Минприроды и Всемирного банка. Как говорят учёные, в 60-х годах прошлого века из городского озера было вывезено миллион кубометров грунтовых отложений, но прошло ещё 15 лет, прежде чем на дне озера вновь скопилась точно такая же масса. На всем своем протяжении река более века служила приемником бытовых, промышленных, дождевых и сточных вод.
Tell me, who would risk diving into the Iset even now, when the air is heated to 37 degrees Celsius? According to a small poll of the "RG", there are no willing participants. Everyone realizes that they can cause one disease at a time, or even many. The Long Endurance River, which flows through Ekaterinburg, has been in the top ten of the dirtiest rivers in Russia for decades. And there are just as many direct environmental studies - from the Ministry of Natural Resources and the World Bank. As scientists say, in the 60s of the last century a million cubic meters of ground sediments were removed from the city lake, but it took another 15 years before exactly the same mass accumulated at the bottom of the lake again. Throughout its entire length, the river has served as a receiver of domestic, industrial, rain and sewage water for more than a century.
Например, радиоактивные изотопы из реки Теча. Сегодня многое не изменилось. Планируют ли реформировать «Исеть»? Сколько это будет стоить? Проживет ли наше поколение достаточно долго, чтобы увидеть «чистую воду»? Об этом мы беседуем с доктором наук, профессором Российского научно-исследовательского института интеграции и охраны водных ресурсов Александром Поповым. Александр Николаевич, стало быть, еще может дождаться купальщика. Александр Попов: Могу долго перечислять: например, может случиться неожиданный щелочной пожар, который иногда сильнее кислотного. Кроме того, это может произойти даже при отсутствии какого-либо выделения щелочи, только за счет сильного роста фитопланктона, повышающего pH. А летом в Исете, как известно, это обычное дело.
For example, radioactive isotopes from the Techa River. Today, not much has changed. Are there plans to reform Iset? How much will it cost? Will our generation live long enough to see "clean water"? We talk to Alexander Popov, Doctor of Science, Professor of the Russian Research Institute for Integration and Protection of Water Resources. Alexander Nikolaevich, so it can still wait for a bather. Alexander Popov: I can enumerate for a long time: for example, there can be an unexpected alkaline fire, which is sometimes stronger than an acid fire. Moreover, it can happen even in the absence of any alkaline release, only due to strong phytoplankton growth, which raises the pH. And this is known to be a common occurrence in summer in Iset.
Средства перераспределят на строительство Волжского очистного завода
Богатство
Средства перераспределят на строительство Волжского очистного завода
Или заболеть каким-нибудь заболеванием, ведь в некоторых районах Исети есть вирусная инфекция: когда дети купались в Каменск-Уральском районе, наглотались воды и развился гнойный менингит. На самом деле при контакте с этой водой может случиться что угодно. Александр Попов: Вместе со сточными и поверхностными водами в реку попадает большое количество минеральных и органических веществ – соединений железа, азота, минеральных и фосфорсодержащих соединений.
Funds to be reallocated for construction of Volzhsky treatment plant
Wealth
Funds will be redistributed for the construction of the Volzhsky sewage treatment plant
Or get sick with some disease, because in some areas of the Iseti there is a viral infection: when children were swimming in the Kamensk-Uralsky district, they swallowed the water and developed purulent meningitis. In fact, anything can happen in contact with this water. Alexander Popov: Together with sewage and surface water, a large amount of mineral and organic substances - iron compounds, nitrogen, mineral and phosphorus-containing compounds - get into the river.
материалы, нефтепродукты и т.д. Например, вода Верх-Исетского загрязнена соединениями железа, нефтепродуктами, продукцией промышленности различными технологическими приемами и бактериями. Значительная часть материалов поступила с территории Екатеринбурга, часть - из воды реки Решетки, которая сегодня самовольно разливает много воды по деревням, полям и землям. Часть Интересно, когда я вижу рыбаков в Исеть, куда они кладут убитую рыбу?
materials, oil products, etc. For example, the water of Verkh-Isetsky is polluted with iron compounds, oil products, products of industry by various technological methods and bacteria. Much of the materials came from the territory of Yekaterinburg, some from the water of the Reshetka River, which today spills a lot of water unauthorizedly over villages, fields and lands. Part I wonder, when I see fishermen in the Iset, where do they put the killed fish?
Александр Попов: Рыбачат чисто из спортивного интереса. Впрочем, я знаю, иногда его продают, но сами не едят. Знаете, особый вид чебака образовался в водах реки Исеть на территории Екатеринбурга; Ихтиологи называют ее своего рода «фабрикой», рыбой с неожиданно солидным содержанием тяжелых металлов, чем чебак из Волчихинского водохранилища. Но эта рыба не съедобна даже для животных - их отгоняют вонючие нефтепродукты... встаньте на чудесный путь, чтобы изменить даже нынешнюю адскую ситуацию. Здесь обитают некоторые виды растений и животных. Но лишь немногие, наиболее устойчивые, а не сотни видов будут жить в природе, в чистой воде.
Alexander Popov: They fish purely out of sporting interest. However, I know that sometimes they sell it, but they don't eat it themselves. You know, a special kind of chebak was formed in the waters of the Iset River on the territory of Yekaterinburg; Ichthyologists call it a kind of "factory", a fish with unexpectedly higher content of heavy metals than chebak from the Volchikha Reservoir. But this fish is not edible even for animals - they are driven away by stinking petroleum products.... take a miraculous path to change even the current hellish situation. Some species of plants and animals live here. But only a few, the most sustainable, not hundreds of species will live in the wild, in clean water.
Кроме того, если мы подумаем, что сегодня перестанем загрязнять реку, она постепенно восстановится. Он обладает этим свойством самосохранения и самосохранения.
Сколько будет стоить восстановить Исеть? Александр Попов: Денег много – не могу точно сказать, сколько. Реальные деньги важны, но политическая воля — нет. И прежде всего, вы сами должны ответить на вопрос: в чем причина загрязнения, какова инвестиционная деятельность, чтобы получить наилучшие результаты. Важно предугадать, что произойдет в итоге.
Besides, if we think that we stop polluting the river today, it will gradually recover. It has this property of self-preservation and self-preservation.
How much will it cost to restore the Iset? Alexander Popov: There is a lot of money - I can't say exactly how much. Real money is important, but political will is not. And first of all, you have to answer the question yourself: what is the cause of pollution, what is the investment activity, in order to get the best results. It is important to foresee what will happen in the end.
Вот пример: Допустим, мы решили очистить открытое озеро от наносов. Хорошая игра! Будет ли дождевая вода продолжать течь через него? У нас в городе 11 небольших рек, которые уходят под землю и по трубопроводам, в которые сбрасываются различные виды мусора, и все они в конечном итоге идут прямо в Исеть. Если мы не избавимся от этой проблемы, какая польза будет от воды? Что будет с компаниями, использующими технологии прошлого века? Из-за троглодитов го метода их производства они не могут перестать загрязнять реку.
Here's an example: Let's say we decide to clean sediment from an open lake. Good game! Will rainwater continue to flow through it? We have 11 small rivers in our city that go underground and through pipelines that dump various kinds of garbage into them, all of which eventually go straight into the Iset. If we don't get rid of this problem, what good will the water be? What will happen to the companies that use technologies of the last century? Because of the troglodytes of their production method, they cannot stop polluting the river.
Другими словами, решение этой проблемы неизбежно. восстановить само производство. Сколько денег вам для этого нужно? Очевидно, что прежде чем очистить реку, мы должны выявить наиболее важные источники загрязнения, которые оказывают основное влияние. Александр Попов: Ведутся только локальные исследования, серьезных научных исследований не было уже более 20 лет, сегодня нет ни пути, ни плана по восстановлению реки. К сожалению, существует лишь изолированный эмоциональный раздражитель, ничем не подкрепленный.
In other words, the solution to this problem is inevitable. How much money do you need for this? Obviously, before we clean the river, we must identify the most important sources of pollution that have the main impact. Alexander Popov: There is only local research, there has been no serious scientific research for more than 20 years, today there is no way or plan to restore the river. Unfortunately, there is only an isolated emotional stimulus, not backed up by anything.
Кстати, сами технологии очистки следует выбирать тщательно, в зависимости от уровня загрязнения конкретной территории, источника загрязнения и материалов. Часто восстановление или реабилитация подразумевает удаление почвенных отложений. Как показывает мировой опыт, этот процесс не только дорогостоящий, но и вредный для жизни.
By the way, the cleaning technologies themselves should be chosen carefully, depending on the level of pollution of a particular area, the source of pollution and materials. Often restoration or rehabilitation involves removal of soil sediments. As world experience shows, this process is not only expensive, but also harmful to life.
. Everyone realizes that they can cause one disease at a time, or even many. The Long Endurance River, which flows through Ekaterinburg, has been in the top ten of the dirtiest rivers in Russia for decades. And there are just as many direct environmental studies - from the Ministry of Natural Resources and the World Bank. As scientists say, in the 60s of the last century a million cubic meters of ground sediments were removed from the city lake, but it took another 15 years before exactly the same mass accumulated at the bottom of the lake again. Throughout its entire length, the river has served as a receiver of domestic, industrial, rain and sewage water for more than a century.
Например, радиоактивные изотопы из реки Теча. Сегодня многое не изменилось. Планируют ли реформировать «Исеть»? Сколько это будет стоить? Проживет ли наше поколение достаточно долго, чтобы увидеть «чистую воду»? Об этом мы беседуем с доктором наук, профессором Российского научно-исследовательского института интеграции и охраны водных ресурсов Александром Поповым. Александр Николаевич, стало быть, еще может дождаться купальщика. Александр Попов: Могу долго перечислять: например, может случиться неожиданный щелочной пожар, который иногда сильнее кислотного. Кроме того, это может произойти даже при отсутствии какого-либо выделения щелочи, только за счет сильного роста фитопланктона, повышающего pH. А летом в Исете, как известно, это обычное дело.
For example, radioactive isotopes from the Techa River. Today, not much has changed. Are there plans to reform Iset? How much will it cost? Will our generation live long enough to see "clean water"? We talk to Alexander Popov, Doctor of Science, Professor of the Russian Research Institute for Integration and Protection of Water Resources. Alexander Nikolaevich, so it can still wait for a bather. Alexander Popov: I can enumerate for a long time: for example, there can be an unexpected alkaline fire, which is sometimes stronger than an acid fire. Moreover, it can happen even in the absence of any alkaline release, only due to strong phytoplankton growth, which raises the pH. And this is known to be a common occurrence in summer in Iset.
Средства перераспределят на строительство Волжского очистного завода
Богатство
Средства перераспределят на строительство Волжского очистного завода
Или заболеть каким-нибудь заболеванием, ведь в некоторых районах Исети есть вирусная инфекция: когда дети купались в Каменск-Уральском районе, наглотались воды и развился гнойный менингит. На самом деле при контакте с этой водой может случиться что угодно. Александр Попов: Вместе со сточными и поверхностными водами в реку попадает большое количество минеральных и органических веществ – соединений железа, азота, минеральных и фосфорсодержащих соединений.
Funds to be reallocated for construction of Volzhsky treatment plant
Wealth
Funds will be redistributed for the construction of the Volzhsky sewage treatment plant
Or get sick with some disease, because in some areas of the Iseti there is a viral infection: when children were swimming in the Kamensk-Uralsky district, they swallowed the water and developed purulent meningitis. In fact, anything can happen in contact with this water. Alexander Popov: Together with sewage and surface water, a large amount of mineral and organic substances - iron compounds, nitrogen, mineral and phosphorus-containing compounds - get into the river.
материалы, нефтепродукты и т.д. Например, вода Верх-Исетского загрязнена соединениями железа, нефтепродуктами, продукцией промышленности различными технологическими приемами и бактериями. Значительная часть материалов поступила с территории Екатеринбурга, часть - из воды реки Решетки, которая сегодня самовольно разливает много воды по деревням, полям и землям. Часть Интересно, когда я вижу рыбаков в Исеть, куда они кладут убитую рыбу?
materials, oil products, etc. For example, the water of Verkh-Isetsky is polluted with iron compounds, oil products, products of industry by various technological methods and bacteria. Much of the materials came from the territory of Yekaterinburg, some from the water of the Reshetka River, which today spills a lot of water unauthorizedly over villages, fields and lands. Part I wonder, when I see fishermen in the Iset, where do they put the killed fish?
Александр Попов: Рыбачат чисто из спортивного интереса. Впрочем, я знаю, иногда его продают, но сами не едят. Знаете, особый вид чебака образовался в водах реки Исеть на территории Екатеринбурга; Ихтиологи называют ее своего рода «фабрикой», рыбой с неожиданно солидным содержанием тяжелых металлов, чем чебак из Волчихинского водохранилища. Но эта рыба не съедобна даже для животных - их отгоняют вонючие нефтепродукты... встаньте на чудесный путь, чтобы изменить даже нынешнюю адскую ситуацию. Здесь обитают некоторые виды растений и животных. Но лишь немногие, наиболее устойчивые, а не сотни видов будут жить в природе, в чистой воде.
Alexander Popov: They fish purely out of sporting interest. However, I know that sometimes they sell it, but they don't eat it themselves. You know, a special kind of chebak was formed in the waters of the Iset River on the territory of Yekaterinburg; Ichthyologists call it a kind of "factory", a fish with unexpectedly higher content of heavy metals than chebak from the Volchikha Reservoir. But this fish is not edible even for animals - they are driven away by stinking petroleum products.... take a miraculous path to change even the current hellish situation. Some species of plants and animals live here. But only a few, the most sustainable, not hundreds of species will live in the wild, in clean water.
Кроме того, если мы подумаем, что сегодня перестанем загрязнять реку, она постепенно восстановится. Он обладает этим свойством самосохранения и самосохранения.
Сколько будет стоить восстановить Исеть? Александр Попов: Денег много – не могу точно сказать, сколько. Реальные деньги важны, но политическая воля — нет. И прежде всего, вы сами должны ответить на вопрос: в чем причина загрязнения, какова инвестиционная деятельность, чтобы получить наилучшие результаты. Важно предугадать, что произойдет в итоге.
Besides, if we think that we stop polluting the river today, it will gradually recover. It has this property of self-preservation and self-preservation.
How much will it cost to restore the Iset? Alexander Popov: There is a lot of money - I can't say exactly how much. Real money is important, but political will is not. And first of all, you have to answer the question yourself: what is the cause of pollution, what is the investment activity, in order to get the best results. It is important to foresee what will happen in the end.
Вот пример: Допустим, мы решили очистить открытое озеро от наносов. Хорошая игра! Будет ли дождевая вода продолжать течь через него? У нас в городе 11 небольших рек, которые уходят под землю и по трубопроводам, в которые сбрасываются различные виды мусора, и все они в конечном итоге идут прямо в Исеть. Если мы не избавимся от этой проблемы, какая польза будет от воды? Что будет с компаниями, использующими технологии прошлого века? Из-за троглодитов го метода их производства они не могут перестать загрязнять реку.
Here's an example: Let's say we decide to clean sediment from an open lake. Good game! Will rainwater continue to flow through it? We have 11 small rivers in our city that go underground and through pipelines that dump various kinds of garbage into them, all of which eventually go straight into the Iset. If we don't get rid of this problem, what good will the water be? What will happen to the companies that use technologies of the last century? Because of the troglodytes of their production method, they cannot stop polluting the river.
Другими словами, решение этой проблемы неизбежно. восстановить само производство. Сколько денег вам для этого нужно? Очевидно, что прежде чем очистить реку, мы должны выявить наиболее важные источники загрязнения, которые оказывают основное влияние. Александр Попов: Ведутся только локальные исследования, серьезных научных исследований не было уже более 20 лет, сегодня нет ни пути, ни плана по восстановлению реки. К сожалению, существует лишь изолированный эмоциональный раздражитель, ничем не подкрепленный.
In other words, the solution to this problem is inevitable. How much money do you need for this? Obviously, before we clean the river, we must identify the most important sources of pollution that have the main impact. Alexander Popov: There is only local research, there has been no serious scientific research for more than 20 years, today there is no way or plan to restore the river. Unfortunately, there is only an isolated emotional stimulus, not backed up by anything.
Кстати, сами технологии очистки следует выбирать тщательно, в зависимости от уровня загрязнения конкретной территории, источника загрязнения и материалов. Часто восстановление или реабилитация подразумевает удаление почвенных отложений. Как показывает мировой опыт, этот процесс не только дорогостоящий, но и вредный для жизни.
By the way, the cleaning technologies themselves should be chosen carefully, depending on the level of pollution of a particular area, the source of pollution and materials. Often restoration or rehabilitation involves removal of soil sediments. As world experience shows, this process is not only expensive, but also harmful to life.
Telegram and Whatsapp