An early morning round =/= Ein frühe Morgenrunde 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Although I slept quite badly and definitely not enough, this morning I had to get up earlier than normal. Lately I seem to be having trouble falling asleep and sleeping through the night, which has made my days quite exhausting and unpleasant, especially this week. Although I go to bed quite early, the next morning I look like I've been partying and pulling an all-nighter.

But still, I wanted to get out of the house early today and I managed to do so, which I was pretty happy about. The morning was actually really nice, with temperatures in the double digits and pleasant sunshine. For this reason, I took a detour and walked past a small shrine, just for the sake of the good mood I wanted to create.

As expected, I was all alone but I was able to soak up the early morning atmosphere. We all need a little inspiration here and there, and at the same time I was hoping to motivate myself for the rest of the day.

The shrine is located in an urban neighborhood and, as usual when visiting a place like that, we first passed a toori. This is how those distinctive gate found in the entrance areas of so many shrines here in Japan are called. The small shrine building was rather plain but it was surrounded by a few large pine trees, the tops of which were cut off a few years ago. If the trees are too big, you have to be careful that they don't break off during the typhoon season and cause more damage.

But even the somewhat shortened trees still manage to conjure up a majestic atmosphere, which I always enjoy contemplating. Even though I'm not religious myself, I still like the mystical atmosphere that emanates from places like this one.

And that morning, my brief visit had given me the initial boost I needed to make today a good one. It's not over yet, but I'm sure that I'll be able to cope with whatever comes next and that in the evening I'll end the day with a big smile on my face. And then I will definitely sleep well and get up the next day well rested. There's something big coming up again tomorrow that I definitely don't want to miss.

So here are a few pictures from this morning when I was standing in front of the little shrine. The morning was fresh and beautiful, and I'll definitely come back here some day again.....

DEUTSCH

Obwohl ich ziemlich schlecht und viel zu wenig geschlafen habe, musste ich heute früher raus als normal. Ich der letzten Zeit scheine ich mal wieder Probleme mit dem Einschlafen und auch mit dem Durchschlafen zu haben, was insbesondere in dieser Woche meine Tage recht anstrengend und unangenehm macht. Obwohl ich extra früh schlafen gehe, sehe ich am nächsten Morgen aus, als hätte ich die ganze Nacht gefeiert und durchgemacht.

Aber trotzdem wollte ich heute früher aus dem Haus und habe es auch geschafft, worüber ich ziemlich froh war. Der Morgen war richtig schick, mit Temperaturen im zweistelligen Bereich und angenehmen Sonnenschein. Aus diesem Grund habe ich mir dann einen Umweg gegönnt und bin bei einem kleinen Schrein vorbeigelaufen, einfach nur der guten Laune wegen, welche ich damit kreieren wollte.

Ich war wie erwartet ganz allein und habe die frühe Morgenstimmung auf mich wirken lassen. Ein wenig Inspiration können wir doch alle immer und überall gebrauchen und gleichzeitig hoffte ich eben, mich für den restlichen Tag motivieren zu können.

Der Schrein steht in einer bewohnten Nachbarschaft und wie üblich passierte man am Eingang erst einmal ein Toori, dieses markante Tor, das man in den Eingangsbereichen so vieler Schreine hier in Japan findet. Das kleine Schreingebäude war eher unscheinbar und umgeben von einigen großene Kiefern, von denen vor einigen Jahren bereits die Spitzen abgeschnitten werden. Bei zu großen Bäumen muss man aufpassen, dass diese während der Taifunsaison nicht abbrechen und damit noch größeren Schaden verursachen.

Aber auch die etwas gekürzten Bäume schaffen es immer noch, eine majestätische Atmosphäre zu zaubern, welche ich mir immer wieder gerne anschaue. Auch wenn ich selber eher nicht religiös bin, mag ich doch diese mystische Stimmung, die von Orten wie diesem hier ausgehen.

Und an jenem Morgen hatte mein kurzer Besuch mir einen ersten notwendigen Schub gegeben, den ich brauchte, um den heutigen Tag auch zu einem guten zu machen. Noch ist er nicht vorbei, aber ich bin mir sicher, dass ich das, was noch kommt, auch meistern werde und dass ich den Tag am Abend mit einem großen Lächeln beenden werden. Und im Anschluss werde ich mit Sicherheit gut schlafen und am nächsten Tag wohl geruht aufstehen. Den Morgen steht auch wieder etwas großes an, was ich auf gar keinen Fall verpassen will.

Also gut, hier sind ein paar Bilder von heute früh, als ich vor dem kleinen Schrein stand. Der Morgen war frisch und schön, und ich komme hier garantiert mal wieder vorbei.....